quinta-feira, 20 de maio de 2010

CIDREIRA x ARGENTINA

Argentino morador em Cidreira
divulga o município em Buenos Aires


No dia 12/05, na parte da manhã, o prefeito Beto Pires recebeu em seu gabinete, o Argentino, Ruben Alfredo Criston (Chico) que é morador de Cidreira, há cerca de um ano. Chico como é conhecido pelos seus amigos cidreirenses informou ao prefeito Beto Pires, que nos meses de janeiro e fevereiro de 2010, cerca de 180 argentinos visitaram o município, para conhecer a praia mais antiga do Rio Grande do Sul, o qual fez ampla divulgação entre amigos de seu país.
Segundo Chico, os turistas argentinos gostaram muito da orla e das dunas de Cidreira, mas reclamaram da falta de hotéis e pousadas, que ofereçam mais conforto e um farto café da manhã. O prefeito Beto Pires disse reconhecer que o município, tem certa carência nesta área, mas acredita que melhorias deverão ocorrer para as próximas temporadas.
Ruben Criston (Chico) viajou para Buenos Aires na sexta-feira (14), onde foi visitar seus familiares e amigos.

residentes argentinos en el municipio

Cidreira revela en Buenos Aires

El 12/05, por la mañana, el alcalde Beto Pires recibió en su despacho, el argentino, Rubén Alfredo Criston (Chico), quien es un residente de Cidreira, aproximadamente un año. Chico como se le conoce por sus amigos cidreirenses, dijo el alcalde Beto Pires, que en enero y febrero de 2010, unos 180 argentinos visitaron el municipio para conocer la antigua playa de Rio Grande do Sul, que ha difundido ampliamente entre los amigos de su país. Según Chico, los turistas argentinos disfrutaban el borde de las dunas y Cidreira, pero se quejó de la falta de hoteles y posadas, que ofrecen más comodidad y un buen desayuno.

El alcalde dijo Pires Beto reconocer que el municipio tiene una cierta gracia en este ámbito, pero considera que las mejoras deben ocurrir en las próximas temporadas. Rubén Criston (Chico) viajó a Buenos Aires el viernes (14), donde estaba visitando a su familia y amigos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário